Here you go: https://imgur.com/M3xoe2c
My opinions:
The amount of "processing" or "chemicals" is a red herring and it really comes down to prepared meals and snacks that have been engineered to make people want to eat more of them. We've gotten so good at this that it seems to override the natural hunger/satiety system which causes people to gain weight.
I eat a mostly vegetarian diet with lots of protein, massive amounts of sugar in the form of fresh fruit, and lots of whole grains.
A quick mention of your staple vegetarian protein sources ? :)
Cottage cheese, tofu, edamame, greek yogurt, seitan, whey isolate.
To circle back to your first assertion: tofu is also one of the most "processed" foods you can find. You go from beans to milk to cheese to solid cake, that's more processing for a single ingredient than you need to get from e.g. wheat to naan bread.
The whey isolate is also a super processed food product. I think the key is to ask "why was this processed?" Whey isolate is processed to make it easier to get quick digesting protein, Doritos are processed to make them more addictive, more shelf stable, and cheaper to produce; only one of these products will contribute to a tendency to overeat.