This leads me to ask if we'll see not only frameworks and libraries, but entire languages created specifically for LLMs to use them well.
I think you missed their point: they prefer Elixir because they find the Elixir code is easier for them/humans to grok, validate, and fix.