Qworg 1 day ago

To make it more concrete - here's an example in Chinese: https://en.wikipedia.org/wiki/Grass_Mud_Horse

1
mock-possum 21 hours ago

> 2009, renowned artist Ai Weiwei published an image of himself nude with only a 'Caonima' hiding his genitals, with a caption "草泥马挡中央" (cǎonímǎ dǎng zhōngyāng; 'a Grass Mud Horse covering the center'. One interpretation of the caption is: "fuck your mother, Communist Party Central Committee"). Political observers speculated that the photo may have contributed to Ai's arrest in 2011 by angering Chinese Communist Party hardliners.

How did I never hear about this detail??