As a French person, it's the first time I see this word. My brain can't help but parse the title as "death news".
I can understand why. You rarely see newts mentioned, even though they’re biologically fascinating. Maybe it’s just because people mistake them for another kind of lizard.