Sounds great!
I’ll give it a try and see how far I go. Do you know any discord channels where such folks hang out?
P.S. Apt username BTW.
Super easy, use esphome. There's a few vendors out there that sell pre built devices, and they usually make their configs available if you want to DIY it. For example Apollo automation.