The court in question has no obligations to you at all.
OpenAI does, by virtue of doing business in the EU.
They will not be able to avoid the preservation order for EU customers unless the judge modifies the order.