Encryption does not negate copyright laws. The solution here is for LLM builders to pay for training data.
The solution here is to get rid of copyright.
That's happening. Unmodified LLM outputs aren't copyrightable.