The drone has a camera and a IMU while the human has only the camera. How big is the advantage there?
Humans have a flight controller in the loop, which makes use of the IMU. I doubt we'd be able to make much use of it.