Browser extensions play by very different rules than websites already. The proposal is for the latter and I doubt it is going to affect the former, other than MAYBE an extra permanent permission.
you missed the point. password managers are one of the many use cases for this feature; that they just so happen to be mostly implemented as extensions does not mean that the feature is only useful for extensions