Very interesting.
For me the key point in such projects is always handling of distributed queries. It's exciting that pgDog tries to stay transparent/compatible while operating on the network layer.
Of course the limitations that are mentioned in the docs are expected and will require trade-offs. I'm very curious to see how you will handle this. If there is any ongoing discussion on the topic, I'd be happy to follow and maybe even share ideas.
Good luck!