I actually have no idea what you mean with the example, all the toolbars on the page fit 4 or more buttons, I tried viewing it in various window widths, can you be a bit more specific?
Try with a smartphone, the very first toolbar "Overview/specs/guideline/accessibility", tap the specs to see both left/right buttons