if you want to build "ability to be paused" you would end up with "pauzeerbaar" from "pauzeren" (to pause)
ah yea, fair