Yes, since NixOS runs on a standard Linux kernel, Qtap will work. I realized that we weren't scanning the nix store for shared libs (eg. OpenSSL) and added that this morning.

Out of curiosity, do you use NixOS in production? If so, how large of an installation do you have?