Tax the poor for carbon emission. They'll adjust. People will walk, bike, take the bus, car pool, and buy used hybrids instead of mustangs.

PS, regressive use taxes are 100% moral, fine, upstanding, and ethical.