Do you have any specific examples? You mentioned the Gamergate article but your assertion that it doesn’t reference non-primary sources needs some citations that all of the academic and media sources were directly involved. Since it was a harassment campaign involving journalists, there’s a big question about what a policy would need to look like to prevent someone from attacking a journalist and then saying Wikipedia can’t use their work because they’re involuntarily involved.