When admitting fault with your a PR hat on after pissing off a decent(?) number of your paying customers, you're supposed to fully fall on your own sword, not assign blame to factors outside of your control.

Instead of saying "race condition that appears on very slow internet connections", you might say "race condition caused by real-world network latencies that our in-office testing didn't reveal" or some shit.