You get a letter from your delivery company (in the UK, usually the Post Office or Royal Mail) with a link to pay import taxes. Once you pay, the delivery is scheduled.

Depending on country rules, it is sometimes possible for the sender to pay and then include the charges in their delivery fees.