For anyone who hasn't seen it yet, here's Lukas Pope's forum post on finding a dithering approach that works well with animations:

https://forums.tigsource.com/index.php?topic=40832.msg136374...