It seems more likely just a weird bug considering that I can't understand at all why this topic would be considered controversial or censure worthy.
(casually googling this same line just now does reveal an AI suggestion with the correct answer)
I could even see Gemini 2.5 googling the right things and "thinking" about Gerald Ratner before it abruptly censored itself at the last moment.