> Presumably scattered radar receivers can detect faint reflections using similar correlation.

Yes, multistatic radars are already in service. An advance on the concept is that the active transmitter can be placed outside anticipated weapons range and those within range are merely passive receivers.

There have been proposals to build such systems that use 'oblivious' transmitter sources such as commercial radio broadcasts.