Somehow someone had notified Nintendo
Is this correct? I would guess Nintendo has some automation/subscription to a service that handles this. I doubt it was some third party snitching.
People snitch real fast when jealous. Sometimes it's as simple as someone wanting to do the same thing and finding out someone else did it.