If police had a legal obligation to protect people from crime, everyone would have recourse if the police failed to protect them. Bar fight? Sue the police. Domestic violence? Sue the police.
It would literally lead to the collapse of the justice system.
Really? You don't think there is a middle ground? Are the cops watching this fight or hearing about or later?