> It makes me wonder though - whether it’s more valuable to spend a year on a scene that most people won’t pay that much attention to
In this case, yes it is.
People do pay attention to the result overall. Studio Ghibli has got famous because people notice what they produce.
Now people might not notice every single detail but I believe that it is this overall mindset and culture that enables the whole unique final product.
I think most like the vibes, not the fact it took ages to make.
Its the quality or level of detail.
Which might indicate an environment were quality is above quantity