Just in the same way a video game is convincing. Any experimental scientist knows that the measuring device isnt what's being measured.

The TV which displays a video game outputs images as-if there were a whole world inside the TV box: there isnt.