Well the key it wants is for Anthropic and you can’t run those models locally.

The pg-mcp server doesn’t need an API key. Those variables are only needed to run the example claude-client. You can write your own agent to talk to whatever LLM you like.