You're probably better off going with what the wife wants & just isolating that device on the network.

Realistically the picture itself isn't the risk - babies aren't all that interesting - but a sketchy device on the network could be a beachhead of sorts.