So what is a good-enough answer for my grandma? :P
There's no great answer, unfortunately. Gmail and other off-the-shelf email providers handle much of the spam and some of the scam prevention for you, but you still need to exercise caution on your own.