I believe mikupad[0] supports showing logprobs from a llama.cpp backend.
[0]:https://github.com/lmg-anon/mikupad
Thank you for this link -- I had not seen this before. That is an absolutely gorgeous and intuitive interface!