Yeah but if you're running something that is using a ton of bandwidth, presumably it's a service that needs to be online and reliable. Being cheap and constantly cycling out servers introduces complexity to your system. Hetzner could also easily change their terms to close this loophole if it's an actual problem.