I think OVH has a more logical bandwidth policy. They give you a certain Mbps cap, and that’s that. I haven’t used them personally, though, so can’t vouch for the experience. I’m curious to hear from folks who have used both providers.
From what I've heard if you actually saturate the link they'll get in touch. I'm not aware of any truly unlimited data transfer plans from VPS providers.