I think culprits is a poor choice of words since it means someone suspected of a misdeed. I could perhaps understand using it for example for someone that tried to store a petrabyte of storage on a consumer unlimited storage plan. But in this case Hetzner set a specific data usage amount you are paying for so using that amount is not a misdeed.