I was curious and checked if they are still using Hetzner. It appears not, so I can share who it was. It was https://artstation.com. Basically heavily oriented towards serving static images, so the CDN could have been really expensive. Doing a reverse IP lookup on cdn.artstation.com servers now resolves to Cloudflare and it has cloudflare headers on the response.