This is what I used when I first learning: https://serversforhackers.com/

For a really good practical project: build a website, then host it on your mini-PC and find a way to expose it to the internet. This will teach you a lot about DNS, proxying, building websites, managing the server (via some config management or container), monitoring, etc.