I don't think the idea is to use the visual representation of the SSH key as a security mechanism but rather to have an SSH key that looks cool when you visualize it.
Isn't the whole point of VisualHostKey in ssh to act as a security mechanism, i.e. "yes this looks like the correct server key" on first use on a new client that doesn't already have the key in known_hosts?