A system that digs out undiscovered mechanisms to drape novelty on based on where the statistical analysis says it’s already been, that would do it though.
We can sit and imagine horrors the whole week. It has no bearing on the capabilities of machine learning.
If there’s a clear distinction between LLMs looking for patterns in text and LLMs looking for patterns in patterns in text, I’m interested in seeing it better and understanding it.