If it was a fancy restaurant, he probably asked the waiter for pan-smashed croutons.

At normal restaurants, you can use the two-plate method to approximate the effect of pan-smashing croutons.