This is a standard English idiom: https://dictionary.cambridge.org/thesaurus/cut-in-half. You may not like it, or think it's illogical, but that doesn't make it incorrect.
> This is a standard English idiom ...
Certainly true.
> ... but that doesn't make it incorrect.
Also true, and not a claim I made.