if anything i'd think integration with proper todo list apps would be the way to go
Good idea! I tried setting up an integration with TickTick, but their API is jank, so I gave up. I will try Todoist soon and maybe Things.