writing this out helped me re-validate what i need to do
what did you decide to do?
kubernetes. it's well documented and better designed than whatever i could put together instead.