Maybe static vs. dynamic have different meanings when talking about celestial objects that are billions of years old, 864,000 miles across and a million times the size of the planet you're living on?
I agree! Very odd choice of words indeed. I wonder what semantics they were trying to convey.