Aren't businesses allowed to refuse service to individuals?
In this case it sounds like someone is using OP's trademark and refusing service in favor of the trademark violator.
There are exceptions.